Schlösser
Burgen und Ruinen
Volksarchitektur

Schlösser

Schloss Jičín
Das Schloss wurde nach dem Jahr 1608 im Renaissancestil umgebaut, 12 Jahre später wurde es durch eine Schiesspulverexplosion zerstört und unter Albrecht von Wallenstein im Jahre 1633 im Barockstil wieder erbaut. Heute befinden sich hier das Kreismuseum und Galerie und ausserdem eine kleinere Gallerie mit der Ausstellung der Werke des akademischen Malers Radek Pilař.

Hrubá Skála
Die ursprüngliche Burg, die im 14. Jh. auf zwei groben Sandsteinblöcken gegründet wurde, wurde später zu einem Renaissanceschloss umgebaut. In der Mitte des 19. Jhs. wurde es im Geist des Romantismus regotisiert. Heute befindet sich im Schloss ein Hotel. Die Touristen können nur den Schlosshof und den Schlossturm besuchen. Das Schloss ist Ausgangspunkt in die Felsenstadt Hruboskalsko.

www.hrubaskala.cz www.orea.cz

Hrubý Rohozec (Kulturnationaldenkmal)
Die ursprüngliche frühgotische Burg wurde im Jahre 1600 zu einem Schloss im Renaissancestil umgebaut. Eine Ausstellung zeigt die Entwicklung der Wohnkultur und der Kleidung während der letzten 400 Jahre.
www.hruby-rohozec.cz

Öffnungszeit:IV, X Samstag, Sontag , Festtag 9:00 – 16:00
V – IX Dienstag - Sonntag 9:00 – 17:00
Preise: Erwachsene 60,- Kronen, Rentner 40,- Kronen, Kinder 35,- Kronen

Sychrov Sychrov (Kulturnationaldenkmal)
Das Barockschloss mit Turm und Kapelle wurde am Ende des 17. Jahrhunderts erbaut. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde es im romantischen Gotikstil umgebaut. Zum Schloss gehören ein englischer Park mit exotischen Gehölzen, die Rohaner Galerie - die grö3te Sammlung französicher Portraitmalerei in Mitteleuropa - und der Gedenksaal Antonín Dvořáks.
www.zamek-sychrov.cz

Öffnungszeit : I – III 10:00 – 14:00
IV 9:00 – 15:30
V – VIII 9:00 – 16:30
IX – XII 10:00 – 15:30
Preise: Erwachsene 80,- Kronen, Rentner 60,- Kronen, Kinder, Student 40,- Kronen

Staré Hrady
Die ursprüngliche Burg, die am Ende des 14. Jahrhunderts erbaut wurde, wurde im 16. Jahrhundert zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Seit dem 18. Jahrhundert diente das Schlossareal nur Wirschaftszwecken, nach dem Jahre1960 war das Schloss in Rekonstruktion. Heute befinden sich hier das Literaturarchiv des Denkmals des nationalen Schrifttums und die Bibliothek von Jaroslav Vrchlický.
www.obecni-urad.net/source/tur-informace.php?ID=1496

Öffnungszeit: IV – X 9:00 – 17:00
Preise: Erwachsene 30,- Kronen, Kinder 15,- Kronen

Humprecht
Das Jagdschlösschen aus dem 17. Jahrhundert befindet sich 1 Km nordwestlich der Stadt Sobotka. Es wurde von Carlo Lurago für den Grafen Humprecht Jan Černín von Chudenice auf einem Basaltberg erbaut. Exposition des Adelsgeschlechts Černín, Černínsaal mit einer sehr guten Akustik, Museum der Stadt Sobotka und ihrer Umgebung.
www.sobotka.cz

Öffnungszeit :
IV, X Samstag, Sonntag, Festtag
9:00 – 11:30 13:00 – 15:00
V, VI, IX Dienstag - Sonntag
9:00 11:30 13:00 – 16:30
VII, VIII Diensta – Sonntag
9:00 17:00
vstupné: Exposition – Erwachsene 30,- Kronen, Kinder 15,- Kronen
Museum – Erwachsene 10,- Kronen, Kinder 5,- Kinder

Dětenice
Die ursprüngliche Renaissancefestung wurde am Ende des 18. Jahrhunderts zu einem Schloss umgebaut. Das Schloss wurde in den Jahren 1998 - 2000 renoviert und für Besucher zugänglich gemacht. Im Schloss gibt es eine Sammlung von Gemälden, Waffen und historischen Möbeln.
www.zamekdetenice.cz

Öffnungszeit: IV, X Samstag, Sonntag, Festtag10:00 – 17:00
V – IX Dienstag - Sonntag 10:00 – 17:00
Preise: Erwachsene 85,- Kronen, Rentner , Student 55,- Kronen, Kinder ( 6-11 Jahre) 40,- Kronen

Mnichovo Hradiště
Zur Wende des 18. Jhs wurde das ursprüngliche Renaissanceschloss zur derzeitigen Gestalt umgebaut und wurde Bestandteil des barocken Komplexes mit Pferdeställen, einer Reiterschule, einer Salla Terrena und einem franzözischen Park. Zum Schloss gehören auch das Kapuzinerkloster, die Kirche und die Kapelle der Heiligen Anna mit der Gruft Albrechts von Wallenstein.
Die Exposition: die Wallensteinsche Bibliothek aus Duchcov, die Giacomo Cassanova im 18. Jh. verwaltete, Gemäldegalerie, Sammlungen von Porzellan, Schlosstheater.
www.mnhradiste.cz
Preise: Erwachsene 80,- Kronen, Kinder 50,- Kronen

Burgen und Ruinen

Brada
Die Ruine der gotischen Burg, Stammsitz des Geschlechts Načeradec. Heute finden wir hier nur sehr spärliche Reste einer Mauer. Zum Andenken an die Schlacht im Jahre 1866 hat man hier ein Holzkreuz und die Statuen des Heiligen Peter und Paul installiert.

Bradlec
Die Burgruine stammt aus dem 14. Jahrhundert. Sitz des Geschlechts der Markvarticer. Im 16. Jahrhundert wurde die Burg verlassen und sie ist verfallen. Zur Zeit sind nur ein Teil des Tors und des Turms erhalten.
http://vcervinka.superhosting.cz/bradlec/bradlec.htm

Kumburk
Die Ruine der gotischen Burg steht auf dem Basalthügel unweit der Stadt Nová Paka. Zur Zeit sind die Reste des Hauptturms, Burgmauern und unterirdische Räume erhalten. Gedenktafel des K.H.Mácha.
www.kumburk.cz

Pařez
Ruine der Burg aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, die auf einem Felsenblock in Gestalt eines Baumklotzes gestanden hat. Die Burg ist wegen der Hussitenkriege zugrunde gegangen. Die in den Felsen gehauenen Räume und Teile der Mauer und des Turms sind erhalten.

Veliš
Die Burg wurde auf dem Berg Veliš am Anfang des 14. Jahrhunderts gegründet. In den Jahren 1675 - 1680 wurde die Burg auf kaiserlichen Befehl zerstört. Eine Fundgrube aus der Stein- und Bronzezeit.

Kost
Die Burg Kost gehört zu den am besten erhaltenen und schönsten gotischen Burgen in Böhmen. Die Burg wurde im 14. Jahrhundert auf einem Sandsteinfelsen errichtet. Die Exposition im Eigentum der Familie Kinský umfasst die Renaissanceküche und eine grosse Zahl historisches Waffen aus dem Militärmuseum.
www.kinskycastles.com

Öffnungszeit: IV, X Samstag, Sonntag , Festtag 9:00 – 11:30 13:00 – 15:30
V, VI Dienstag - Sonntag 9:00 – 11:30 13:00 – 16:30
VII, VIII Montag - Sonntag 9:00 – 18:00
IX Dienstag - Sonntag 9:00 – 11:30 13:00 – 16:30
X Samstag, Sonntag , Festtag 9:00 – 11:30 13:00 – 15:30
Preise: Erwachsene 90,- Kronen, Rentner, Student, Kinder 60,- Kronen

Valdštejn
Die Burg Valdštejn gehört zu den ältesten Burgen im Böhmischen Paradies. Ruine der frühgotischen Burg mit der Kapelle aus dem 13. Jahrhundert. Zwei Steinbrücken mit den Barockstatuen der Heiligen stammen aus dem Beginn des 18. Jahrhunderts.
www.hrad-valdstejn.cz

Öffnungszeit: IV, X Samstag, Sonntag 09:00 - 16:00
V - IX Montag - Sonntag 09:00 - 16:30
Preise: Erwachsene 35,- Kronen, Kinder, Student, Rentner 15,- Kronen

Trosky (Kulturnationaldenkmal)
Die Burg wurde im 14. Jh. auf zwei Vulkangipfeln errichtet. Heute ist diese Burgruine ein Symbol des Böhmischen Paradieses. Charakteristisch sind die zwei Türme, Baba (altes Weib) und Panna (Jungfrau) genannt, die von Weitem zu sehen sind. Trosky gehört zu den meistbesuchten Burgen in der Tschechischen Republik.
www.trosky.cz
Öffnungszeit: IV, X Samstag, Sonntag, Festtag 8:30 – 16:00
V – VIII Dienstag - Sonntag 8:30 – 18:00
IX Dienstag – Sonntag 8:30 – 16:00
Preise: Erwachsene 40,- Kronen, Kinder 25,- Kronen

Drábské světničky / Draber Stübchen
Die Burg aus dem 13. Jahrhundert wurde in sieben mächtigen Sandsteinblöcken erbaut, die mit Holz- und Steinbrücken und Treppen untereinander verbunden wurden. Bis heute sind nur 18 in den Felsen gehauene Stübchen geblieben. Vom Draber Stübchen bietet sich eine herrliche Aussicht in die Landschaft des Isergebirges .
http://vcervinka.superhosting.cz/drabske_svetnicky/
drabske_svetnicky.htm

Frýdštejn
Die Burg wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts gegründet und schon am Ende des 16. Jahrhunderts ist sie verödet. Zur Zeit kann man hier den mächtigen zylinderförmigen Turm, der 9 Meter breit und 15 Meter hoch ist, verschiedene Mauerreste und in Felsen gehauene Räume sehen.
www.frydstejn.cz
Öffnungszeit: V – X Montag - Sonntag 9:00 18: 00
Preise: Erwachsene 40,- Kronen, Rentner , Student 30,- Kronen, Kinder 10,- Kronen( 6 – 15 Jahre)

Rotštejn
Ruine der Felsenburg in Klokočer Felsen aus dem 13. Jahrhundert. Die ursprüngliche Burg war überwiegend aus Holz erbaut. Erhalten sind die in den Felsen gehauene Räume, Brunnen und Teile der Mauer.
www.rotstejn.info

Valečov
Die Ruine der gotischen Burg wurde am Ende des 13. Jahrhunderts auf drei Sandsteinfelsenblöcken unter dem Gipfel Mužský errichtet. Die Burg wurde teils in den Felsen gehauet und teils aus Holz erbaut. Sie ist in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts verödet.
www.volny.cz/bosen
Öffnungszeit: I - III Samstag, Sonntag 10:00 - 16:30 IV, X Samstag, Sonntag 09:00 - 16:30
V, VI Dienstag - Sonntag 09:00 - 17:30 VII, VIII Montag - Sonntag 09:00 - 17:30
IX Dienstag - Sonntag 09:00 - 16:30 XI, XII Samstag, Sonntag 10:00 - 16:30
Preise: Erwachsene 20,- Kronen Kinder 10,- Kronen

Vranov
Die Ruine der Wachburg aus dem 15. Jahrhundert auf dem Vranover Felsenkamm. Schon am Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Burg verlassen. Gegen 1820 wurde die Burgruine in ein Panteon umgebaut, erhalten sind die neugotische Kapelle, kleine Denkmäler und Gedenktafel.
http://vcervinka.superhosting.cz/vranov/vranov.htm

Volksarchitektur

Öffnungszeit: IV – X Dienstag - Sonntag 11:00 – 17:00
změnit Preise: Erwachsene 40,- Kronen, Rentner , Student 30,- Kronen, Kinder 20,- Kronen

Dlaskův statek/Dlask-Gut (Dolánky bei Turnov)
Typische gezimmerte Architektur des Isergebiets, eine Perle dieses Gebietes. Die Exposition auf dem Gut zeigt, wie unsere Vorfahren wohnten. Ausstellung von Werkzeugen und vom Müllereiwesen.

Öffnungszeit: II - X Dienstag - Sonntag 09:00 - 16:00
VI - IX Montag - Sonntag 09:00 - 16:30
Preise: Erwachsene 15,- Kronen Kinder 7,- Kronen

Karlov
Teil der Stadt Lomnice nad Popelkou, Denkmalreservat der Volksarchitektur.(Volksarchitektur des Vorriesengebirgstyps)

Kopicův statek/Kopic-Gut (Kacanovy)
Das gezimmerte Gebäude liegt im Ort Kacanovy im Gebiet Hruboskalsko. In dem unweitenWald sind die "Orgel" und andere Volksplastiken und Reliefs zu sehen, die der Besitzer des Gutes, Vojtěch Kopic, in die Felsen haute.

Šolcův statek /Šolc-Gut (Sobotka)
Gezimmertes Gut mit Balkongang, Geburtshaus des Dichters V. Šolc. Heute eine Galerie.

Vesec u Sobotky
Komplex gezimmerter Häuser auf dem Dorfplatz; Denkmalreservat der Volksarchitektur.

Zvonice/Glockenturm (Rovensko pod Troskami)
Die "rebellischen Glocken" im Holzglockenturm sind mit dem Klöppel zur Decke ausgerichtet und läuten zum Himmel. Das Umdrehen der Glocken war eine Strafe für den Rebellenaufstand im Jahre 1629. Das Läuten der Glocken war das Signal zum Aufstand gegen die gewaltsame Rekatholisierung.

Öffnungszeit: I - XII Dienstag - Sonntag 08:00 - 12:00, 13:00 - 17:00
Preise: Erwachsene 20,- Kronen Kinder 10,- Kronen